Doorgaan naar hoofdcontent

Als je voorname personen vernoemt, vernoem je ze dan met of zonder voornaam?

Stel: de gemeente gaat een straat noemen naar Carola Lootsman. Moeten ze dat dan de Lootsmanstraat of de Carola Lootsmanstraat noemen? Wie bepaalt eigenlijk of de voornaam van de persoon die je vernoemt ook in de straatnaam gebruikt wordt?

Straatnamen worden in Nederland vastgesteld door de gemeente, vaak na advies van een straatnaamcommissie. Daar wordt dus bepaald of een straatnaam met of zonder voornaam wordt vastgesteld. Er zijn geen landelijke regels voor straatnaamgeving. Er zijn wel wat richtlijnen van de VNG die door veel gemeentes worden aangehouden, zoals dat straten pas naar personen vernoemd mogen als ze al een tijdje dood zijn (met een uitzondering voor leden van het koningshuis). Maar in die richtlijnen staat verder niks over het gebruik van voornamen. Gemeentes zijn daar dus volledig vrij in. Maar ook in de gemeentelijke regels en richtlijnen die ik ken, staat niks over het gebruik van voornamen. Bij de keuze voor het al dan niet gebruiken van voornamen komt het in de praktijk dus aan op ongeschreven regels, het gevoel van het moment en de andere straatnamen in de omgeving.

Overwegingen
In het algemeen zal men voor de naamgeving in een buurt of wijk een standaard kiezen en dus alle namen mét of alle namen zónder voornaam doen. Men let er bij het vaststellen van nieuwe namen veel meer dan vroeger op dat de nieuwe straatnaam goed uit te spreken en makkelijk te schrijven is, niet te lang is en daarmee dus ook makkelijk in het gebruik. Vandaar dat veel straatnamen zonder voornaam worden vastgesteld.

Als de voorkeur is om geen voornaam te gebruiken, kan men er toch voor kiezen om een bepaalde straat in de wijk met voornaam vast te stellen. Bijvoorbeeld omdat een te vernoemen persoon een heel algemene naam zoals Jansen of De Vries heeft; de voornaam maakt dan duidelijk om welke persoon het precies gaat. Wellicht dat men binnen een thema per se twee personen met dezelfde achternaam wil vernoemen; de voornaam kan dan voor het onderscheid zorgen. Iets dergelijk kan ook het geval zijn wanneer er elders in de stad al een straat voorkomt waarin dezelfde achternaam gebruikt is. En het kan ook zijn dat een bepaalde achternaam een straatnaam oplevert die niet direct aan een persoon doet denken; een straat voor de schilder Jan Steen zal men eerder Jan Steenstraat dan simpelweg Steenstraat noemen, en als men ooit een straat naar voetballer Gyrano Kerk gaat noemen zal men dat vast niet simpelweg Kerkstraat noemen. Allemaal redenen om een voornaam te gebruiken in de straatnaam, ook als alleen het gebruik van de achternaam eigenlijk de standaard is. (Het kan trouwens ook andersom werken. In Rotterdam ligt bijvoorbeeld bij Frans Halssingel en Jeroen Boschlaan, ook de Mesdaglaan. Wist men zijn voornaam niet? Nee, men besloot hier juist de voornaam weg te laten en zo de twee broers tegelijk te vernoemen.)

Er worden tegenwoordig vaker straten naar 'vergeten vrouwen' genoemd, om zo de man/vrouw-verdeling in straatnamen (die ruim in het voordeel van de mannen is) te herstellen. Om duidelijk te maken dat de straat naar een vrouw genoemd is, kiest men er nog wel eens voor om de voornaam en soms ook de meisjesnaam erbij te zetten. In plaats van voor Verbeeklaan kiest men dan bijvoorbeeld voor Ankie Verbeek-Ohrlaan. Een bekend voorbeeld van zo'n 'vrouwenbuurt' is de wijk Stevenshof in Leiden met bijvoorbeeld de Hannie Schaftstraat, Truus Smuldersstraat en Anna Blamanpad - volgens mij hebben alle straten in die wijk de voornaam erbij.

Statistieken
Het zou natuurlijk interessant kunnen zijn om eens vast te stellen bij hoeveel procent van de naar een persoon genoemde straat er een voornaam is gebruikt. Dat zal echter een helse klus zijn. Je kunt niet simpelweg van alle Steenstraten aannemen dat die wel naar Jan Steen genoemd zullen zijn. Sterker nog: bij de meeste zal dat niet zo zijn. Die namen moet je dus allemaal met de hand nalopen om te bepalen of de schilder daar zonder voornaam vernoemd is. En dan heb je nog gevallen zoals de Piet Heinstraat in Utrecht die niet naar de beroemde zeeheld genoemd is, maar naar de zoons van de bouwondernemer die Piet & Hein heetten. Dat is dus een straat met twee voornamen en geen achternaam!

Ik heb voor een paar 'beroepsgroepen' gekeken of er een patroon te zien is in het gebruik van voornamen in de straatnaam: sporters, schilders, componisten, zeehelden en leden van het koningshuis. Voor het koningshuis en de sporters keek ik naar de volledige lijst, maar voor de andere drie categorieën heb ik om praktische redenen om steekproef genomen.

  • Personen die het vaakst vernoemd worden, zijn de leden van het koningshuis zoals Wilhelmina, Juliana en Beatrix. Het zal je niet verbazen dat daarbij altijd de voornaam en slechts zelden een achternaam gebruikt wordt. Amsterdam heeft bijvoorbeeld wel een Claus van Amsbergstraat.
  • In mijn lijst met alle straten die naar sporters genoemd zijn, is in bijna 100% van de gevallen de voornaam gebruikt. Waarschijnlijk is dat omdat die personen beter herkend en herinnerd worden met hun voornaam erbij. Geen idee wie Geesink was, maar Anton Geesink kennen we allemaal.
  • De componisten Bach, Beethoven, Chopin, Mozart, Schubert, Sweelinck, Vivaldi en Wagner hebben samen in Nederland bijna 1000 straatnamen. Daarvan is bij 97% alleen de achternaam gebruikt. Voor Beethoven en Chopin is dat zelfs 100%.
  • De zeehelden De Ruijter, De With, Doorman, Hein, Tromp (2x) en Van Speijk hebben samen ongeveer 750 straatnamen. Bij De With, Doorman en Hein wordt bijna altijd de voornaam gebruikt in de straatnaam (bij Piet Hein zelfs in 100% van de gevallen). Bij De Ruijter, Tromp en Van Speijk is de meerderheid juist zonder voornaam. Bij De Ruijter en Tromp zie je trouwens ook wel dat alleen de initiaal gebruikt wordt, zoals in de M.A. de Ruijterstraat.
  • Bij de bijna 1000 straten die naar de schilders Van Rijn, Hals, Hobbema, Van Gogh, Van Ruijsdael en Vermeer genoemd zijn, is het beeld net zo afwisselend. Bij Frans Hals wordt in bijna alle straatnamen de voornaam gebruikt, en ook bij Van Gogh en Vermeer is dat meer dan de helft. Bij Ruijsdael en Hobbema wordt juist vaker voor een straatnaam zonder voornaam gekozen. En ook bijzonder: bij Van Rijn wordt bij meer dan 90% van de straatnamen juist alleen de voornaam (Rembrandt, voor wie hem nog niet herkend had) gebruikt. 

Voor de Oranjes en de componisten is er dus nog wel een duidelijke standaard, maar voor de rest is er bijzonder veel variatie te zien die wordt veroorzaakt door lokale voorkeur en willekeur.

Reacties

Ximaar zei…
Rond de eeuwwisseling heb ik me hier een beetje mee bezig gehouden. Moest toen in het bestand van de veiligheidsregio straatnamen op een gestandaardiseerde manier afkorten zodat ze binnen 24 karakters pasten. Dat was een hele toer met een wijk verzetsheldinden in Heerhugowaard. Denk aan 'Anna Clasina op Het Landplantsoen'. Op Streetview lijkt het er op dat de gemeente inmiddels zelf een deel van die lange namen heeft aangepast. Zie nu 'A.C. Op het Landplantsoen' op straatnaambordjes. Hier in Alkmaar staat er vaak extra informatie op het straatnaambordje, zoals de voornamen en beroep. https://ximaar.wordpress.com/2008/02/23/feb-23-naslagst/

We hebben hier overigens een Van Teijlingenstraat. Daar had wel bij mogen staan dat het om Eva gaat en niet een burgemeester die Alkmaar met die achternaam heeft gehad.
Dinx zei…
@Ximaar:
Blijkbaar was die naam te lang voor de bordjes, maar de officiële registratie is nog steeds 'Anna Clasina op 't Landtplantsoen'.
Walter zei…
In het verlengde hiervan: bij leden van het koningshuis wordt ook heel wisselend met de koninklijke titels omgegaan. Ook wel lastig omdat die titels kunnen veranderen bij een troonswisseling. Zo heb je in Hilversum een Prins Bernhardstraat, Emmastraat, Prinses(!) Beatrixtunnel, Amaliatunnel en binnenkort een Alexiatunnel. De vorsten zijn vernoemd met een Koningsstraat en Koninginneweg. Als Amalia in de toekomst koningin wordt heeft ze dus een eigen straat én tunnel.
Unknown zei…
En tellen de academische titels ook mee? In Purmerend heb je de Dr. J.M. Den Uyllaan https://goo.gl/maps/eTtgaTs86TFKEL3S8 , in Amsterdam de J.M. Den Uylstraat https://goo.gl/maps/mjRddLevMucy27WK8 maar in Eindhoven de Dr. Joop den Uylstraat https://goo.gl/maps/z2t1Uaq4J2jVb6Dr6
Unknown zei…
En als je al die persoonsstraatnamen in een index zet voor een stadsplattegrond? Zet je Joop dan bij de D van Doctor, bij de J van Joop of bij de U van Uyl? Ik heb ooit geleerd dat je persoonsnamen wel indexeerd op de familienaam, maar afgeleides (vernoemingen) van persoonsnamen op voorletter. Dus de Anna Clasina op Het Landplantsoen bij de A van Anna. Maar op de Falkplan van Zaanstad staat er geheel in hoofdletters 'Uylweg, Dr. J.M. Den'. Op diezelfde plattegrond staat bij de H in kapitalen 'Holststraat, Henriette Roland' (zonder trema) en niet bij de R van Roland dat ook onderdeel is van haar achternaam. Een straatvernoeming zou m.i. op de H van Henriëtte geïndexeerd moeten zijn. (P.S. ik reageer met mijn googleaccount, maar toch heet ik 'Unknown)
Dinx zei…
@Walter en @Unknown(1):
Nee, dat zijn geen voornamen dus die tellen voor dit verhaal niet mee. Maar ook daar zijn wel wat interessante beschouwingen over te geven!

@Unknown(2): Daar heeft iedereen zo zijn eigen regels voor volgens mij. Ik heb hier in de boekenkast van verschillende plaatsen de straatnaamboeken staan, en daarin wordt in de inleiding nog wel eens uitgelegd welke sortering men heeft aangehouden.
Prof. mr. Leo R. zei…
Je zal toch maar wonen in de Prof. Mr. C.P.M. Rommestraat in Gorinchem... De helft van de straatnaam bestaat uit een chaos aan titels, voorletters en puntjes. Wie verzint zoiets?
Irina zei…
Wij woonden vroeger in de Burg. IJssel de Schepperstraat in Deventer (de afkorting is officieel). Niemand zei ooit Burg(emeester) erbij, het was altijd gewoon IJssel de Schepperstraat. Er zijn wel meer straten in die buurt genoemd naar vroegere burgemeesters, die allemaal in de wandeling gewoon bij de achternaam zonder titel worden genoemd.

Populaire posts van deze blog

Allemaal gekke straatnamen - wat is de gekste straatnaam bij jou in de buurt?

De redactie van Dichtbij is op zoek gegaan naar de gekste straatnamen in een aantal regio's waar de krant wordt verspreid . Dat heeft een bonte verzameling met bijzondere straatnamen opgeleverd. Ik zet ze hieronder op een rijtje, en ik zal op een aantal hiervan binnenkort eens wat uitgebreider ingaan. De gekste straatnaam van Alkmaar : 1. Boezemsingel 2. Zwijnsmeerpad 3. Laan van Darmstadt De gekste straatnaam van Almere : 1. Sesamstraat 2. Tante Pollewopstraat 3. De Brommy en Tommystraat De gekste straatnaam van Amersfoort : 1. Achter de Heilige Geest 2. De Klapmuts 3. Trosjespeergaarde De gekste straatnaam van Amsterdam : 1. Dubbeleworststeeg 2. Gebed Zonder End 3. Balk in 't Oogsteeg De gekste straatnaam van het Gooi : 1. Groest (in Hilversum) 2. Schering en Inslag (twee kruisende straten in Laren) 3. Achter het Vosje (in Weesp) De gekste straatnaam van Leiden : 1. Korte Langestraat 2. Kakelbaksteeg 3. Aarstraat De gekste straatnaam van U...

Toponiemstapelingen: van de Zuidplaspolderweg naar het Oudelaanmolenslootpad

Alle onze plaatsen, straten en rivieren hebben wel een naam. Vaak staat die naam op zichzelf, maar het komt ook best veel voor dat die naam naar een andere naam verwijst. En die naam verwijst misschien wel weer naar nóg een andere naam. Haarlemmermeerpolder bijvoorbeeld (de polder van de Haarlemmermeer, wat een meer was bij Haarlem), of de Spaarndammerdijk (een dijk bij de Spaarndam, wat een dam was in de Spaarne). Ik noem dat toponiemstapelingen. 'Toponiem' is het officiële woord voor topografische namen, dus namen van een geografische plek. Volgens sommige mensen gaat het bij toponiemen alleen om plaatsnamen, maar in een ruimere definitie horen er ook hydroniemen (namen van rivieren en zo), hodoniemen (het officiële woord voor straatnamen) en oroniemen (namen van bergen) bij. En die kun je dus stapelen. Ik moest daar vanmiddag aan denken toen ik langs de Schiebroekse Parkflat in Rotterdam kwam. Ooit was er een rivier en die noemde men de Schie, daar lag een moerassig la...

De creatieve industrie - de Industrieweg, en andere originele straatnamen op het industrieterrein

De bedrijvigheid op industrieterreinen biedt volop mogelijkheden voor mooie straatnamen. De creatieve industrie is één van de topsectoren van de Nederlandse economie, maar op de industrieterreinen zie je weinig van die creativiteit terug. Het is tekenend dat Industrieweg tot de meest voorkomende straatnamen behoort. De straatnaam Industrieweg komt in Nederland al 200 keer voor, en dan tel ik alle varianten op de naam nog niet eens mee. Alles bij elkaar komen we zo op zeker 350 straatnamen die naar de 'industrie' zijn genoemd. Je gaat je bijna afvragen hoeveel industrieterreinen Nederland eigenlijk heeft. Op zich is het natuurlijk niet vreemd om een weg naar of langs de industrie de Industrieweg te noemen. Vroeger noemde men de markt waar boter werd verkocht ook de Botermarkt . En de kade waar de vaten bier werden gelost, was de Bierkade . Maar de Botermarkt en de Bierkade werden zo genoemd vanwege de bedrijvigheid die er al was. Tegenwoordig bedenkt men een naam als Indust...

Wat zijn de meest populaire straatnamen van Nederland?

Pas vroeg iemand me naar welke personen in Nederland de meeste straatnamen zijn vernoemd. Mijn vermoeden werd bevestigd: dat zijn geen schilders of zeehelden, maar gewoon leden van het koningshuis. Dat bracht me tot de vraag: welke straatnamen komen eigenlijk het vaakst voor in Nederland? En hoe zit dat in andere landen? Dit is de top-10 met straatnamen die in het Nederland het meest voorkomen: 1. Kerkstraat 2. Schoolstraat 3. Molenstraat 4. Dorpsstraat 5. Molenweg 6. Julianastraat 7. Parallelweg 8. Nieuwstraat 9. Wilhelminastraat 10. Sportlaan Deze tien worden op de voet gevolgd door Industrieweg, Beatrixstraat, Kastanjelaan, Stationsweg, Eikenlaan, Markt, Prins Bernhardstraat, Emmastraat en Beukenlaan . Wat zien we aan dit lijstje? Het zijn allemaal bijzonder traditionele straatnamen met een verwijzing naar een bekend gebouw (kerk, school, molen, station), een bestemming of functie (dorp, parallelweg, sport, industrie, markt), het koningshuis (Juliana, Wilhelmina, B...