In Someren ligt een straat die Kwart voor Twaalf heet. Dat leest toch als een tijdsaanduiding? Toen ik het straatnaambordje zag, heb ik natuurlijk meteen uitgezocht hoe die straat aan zijn naam komt. Het begint allemaal met de aanleg van de Zuid-Willemsvaart in 1825. In het kanaal werden een aantal sluizen gebouwd. Bij Someren kwam sluis 11 en een eind verderop bij Someren-Eind kwam sluis 12. Toen er jaren later een ophaalbrug werd gebouwd halverwege de sluizen 11 en 12 noemde men dat natuurlijk de Half Twaalfse brug . De brug werd tijdens de Tweede Wereldoorlog tweemaal verwoest. In mei 1940 blies het Nederlandse leger de brug op, waarna de brug later dat jaar al weer werd hersteld. In september 1944 werd de brug opnieuw opgeblazen, maar nu door het Duitse leger. De brug werd ook daarna weer hersteld om vervolgens nog ruim zestig jaar dienst te kunnen doen. Op een gegeven moment bleek die Half Twaalfse brug toch niet meer aan de eisen van de tijd te voldoen. In 2008 werd iets verdero...
Regelmatig krijg ik vragen zoals "Ik woon in de Huppeldepupstraat . Weet je naar wie of wat die straat genoemd is?" Misschien wel, maar zeer waarschijnlijk niet. We hebben in Nederland meer dan 200.000 straatnamen en je snapt dat ik daar ook niet alle verhalen bij weet. Maar ik kan je wel wat tips geven hoe je daar zelf achter kunt komen. Met deze vragen probeer ik je te helpen om het antwoord op je straatnaamvraag te vinden: Heb je op het straatnaambord gekeken of er wellicht een regel onder de straatnaam staat? Soms wordt in dat onderschrift namelijk heel kort uitgelegd naar wie of wat de straatnaam genoemd is. "J.F. Huppeldepup, burgemeester van 1878-1903" bijvoorbeeld, of "Vogel uit de familie van de roofvogels". Als je niet in de buurt bent, kun je ook op Google Streetview kijken of de straatnaamborden een onderschrift hebben. En let op: het kan zo maar zijn dat een bord aan de ene kant van de straat geen verklarend onderschrift heeft, maar een ander...