Over straatnamen met name

Het is belangrijk om straatnamen met zorg te kiezen, want soms blijken ze een voorspellende waarde te hebben. Ik las net een nieuwsbericht op 112groningen.nl : Donderdagavond rond 23.00 uur merkten bewoners van de Vijverstraat dat de straatnaam Vijverstraat wel erg letterlijk was genomen. Een zeer groot gedeelte van de Vijverstraat stond onder water. Bij aankomst buiten bleek dat de een hoofdwaterleiding gesprongen was. Met grote snelheid kwam er een behoorlijke stroom water onder de grasmat vandaan. in het gras ontstond een soort heuvel. Inmiddels was 112 gebeld en zei hebben iemand van het waterleidingsmaatschappij gestuurd. De waterleidingsmaatschappij is tot diep in de nacht bezig geweest het probleem op te lossen. Overdag zag het eruit als een ravage. Het is maar goed dat ze die straat niet 'Zeestraat' of 'Oceaanstraat' hebben genoemd... (Er bestaan trouwens Zeestraten in Beverwijk, Muiden, Noordwijkerhout, Harderwijk en Den Haag. De bewoners zijn bij deze ...

Bij het geven van namen aan straten, dreven, bruggen en parken moet je soms wel wat bescheiden zijn. Een simpel dwarsstraatje noem je natuurlijk geen '-boulevard' en twaalf stoeptegels maken nog geen '-plein'. Maar dat wil helemaal niet zeggen dat je een klein stukje groen met wat bomen geen '-park' mag noemen, want met een goed gekozen voorvoegsel (dat uiteindelijk de naam bepaalt) is er nog best een gepaste naam van te maken. Lees bijvoorbeeld onderstaande bericht uit het AD over een nieuw parkje in Delft: De toekomstige versmalling van de Voorhofdreef in Delft moet leiden tot een nieuw park. De gemeente heeft een eerste onderzoek laten doen naar wat het J.C. Bloempark moet worden. Het J.C. Bloempark wordt gepland aan de westzijde van de Voorhofdreef. Daar komt ruimte vrij, omdat de dreef een rijbaan minder gaat tellen. [...] Dat de gemeente de naam van dichter J.C. Bloem aan het toekomstige park wil verbinden, getuigt overigens van bescheidenheid. Wethoud...

Bij lange straatnamen loop je natuurlijk een afbreekrisico: hoe langer de naam, hoe groter de kans dat deze niet op één regel op het straatnaambord past. Dan moet je af gaan breken. En waar afgebroken wordt, gaat wel eens wat fout. Neem nou dit bord van de Nieuwe Mollenhutseweg in Nijmegen. De wijze waarop de naam hier is afgebroken verdient toch geen schoonheidsprijs. De twee pijltjes moeten natuurlijk aangeven dat de straat beide kanten op loopt, en niet alleen de richting waarin het bord zelf wijst. Maar juist door die pijltjes past Mollenhutseweg niet op één regel, terwijl dat toch echt netter was geweest. Er zou een commissie moeten zijn die de schrijfwijze van straatnamen op straatnaamborden controleert. Dan was het bij de Leeuwenriklaan in Den Haag vast ook goed gegaan. Foto: Rob Essers

In de Haagse Vogelwijk is ophef ontstaan over een nieuw straatnaambord. Volgens de bewoners hebben ambtenaren van de gemeente een lachwekkende en stupide taalfout gemaakt. Op het bord staat 'Leeuwenriklaan', met een tussen-n die er niet hoort. Bewoners denken dat ambtenaren in de war zijn geraakt door de nieuwe spelling waarin woorden als paddenstoel en pannenkoek zijn ingevoerd. De Vogelwijkers hebben de gemeente tot de zomer de tijd gegeven om het bord te vervangen. Staat het er dan nog, dan dienen ze een officiële klacht in, omdat het 'erg zeer doet aan de ogen'. Bron: RTV West Foto: Troistoques

Een tijdje geleden schreven we hier een stukje over het lied ' Where the streets have no name ' van U2. Burgemeester Bloomberg van New York heeft de band onlangs geëerd met een eigen straatnaam: de U2 Way. Een deel van 53rd Street in Manhattan draagt ter ere van het nieuwe album van U2 (No Line On The Horizon) een week lang de naam van de band. De vier bandleden kregen voor de gelegenheid ieder een eigen straatnaambord. "Edge just said this is the first time he's been seen with a street sign and not been arrested" , reageerde zanger Bono lachend. De vraag is of de nieuwe straatnaambordjes ook daadwerkelijk opgehangen zijn. Het lijkt me maar verwarrend voor toeristen en andere beoekers als er ineens tijdelijk andere bordjes hangen. Dan is het handiger om ergens een straat naar U2 te noemen in een wijk where the streets have no name ...

Op de Onze Taal Taalkalender stond gisteren het antwoord op de vraag waarom straatnamen soms zo'n rare klemtoon hebben. In heel veel dorpen en steden is het een bekend verschijnsel: de lokale bevolking zegt 'Hoogstráát' of 'Coolsíngel' waar je 'Hóógstraat' of 'Cóólsingel' zou verwachten. Hoe zou dat komen? Taal wordt vaak gebruikt als een paspoort: op heel subtiele manieren kun je laten merken of je wel alle codes van een groep kent. Een accent hoeft maar net een klein beetje anders te zijn, of je luisteraar weet al: die is niet van hier. Ook die vreemde klemtoon kan dat doel dienen. Je merkt dat bijvoorbeeld ook doordat de vreemde klemtoon niet bij alle straatnamen opduikt: in dezelfde stad heb je naast elkaar een 'Coolsíngel' en een 'Wéstersingel'. Als het klemtoonpatroon regelmatig was, zou het te makkelijk zijn voor buitenstaanders. Maar nou ben ik natuurlijk benieuwd wie daar dan mee beginnen is! Zou er serieus een persoon o...

Ik kwam net de straatnaam 'Agatha' in Leidschendam tegen en vroeg me af binnen welk straatnamenthema die straat past. Hoe zouden de andere straten in die wijk heten? Bij de naam 'Agatha' denk ik meteen aan detectiveschrijfster Agatha Christie, en veel verder dan dat kom ik eigenlijk ook niet. Zou dat het thema van die wijk zijn: voornamen van bekende detectiveschrijvers? Dan heten de straten in de directe omgeving vast Raymond (Chandler), Mickey (Spillane), Edgar (Allen Poe), Arthur (Conan Doyle) en Michael (Connelly). Best leuke namen, zo bij elkaar. Helaas zat ik er helemaal naast. De straten in de omgeving van Agatha in Leidschendam heten Vieveenland, Buitenwater, Schadeken, Binnenweg, Kooiland, Veurkapel, Duinmeierij en Herberg. Ik zie daar niet direct een thema in. Dit lijkt me een mooie zaak voor Hercule Poirot! (Er is trouwens wel een Agatha Christiestraat in Spijkenisse.)