donderdag 29 mei 2008

Fraai maar saai: onvrede over straatnamen

Op welk adres woon je liever: Klaproos 24 of Morenenrand 24? Fluitenkruid 31 of Saaliën 31? De burgers van Steenwijk hebben daar zo hun ideeën over.

Formeel moet de Raad van State nog beslissen of en hoe woonwijk De Schans in Steenwijk gebouwd mag worden, maar de straatnamen zijn inmiddels al vergeven. Namen die als een tang op een varken slaan, vinden leden van de Historische Vereniging en burgers in de stad. Neem nu 'Fluitenkruid' en 'Klaproos'. Fraaie veldbloemen, maar ze zeggen niets over de historische grond ten zuiden van Steenwijk, waarop zo'n 500 woningen zouden moeten verrijzen.

Meer betekenisvol zijn namen die verwijzen naar de roemruchte ontstaansgeschiedenis van de Steenwijker Kamp. De Historische Vereniging zag dan ook liever passender straatnamen zoals 'Spaanse Schans', 'Morenenrand', 'Mauritskamp' of 'Saaliën'. Vooral deze naam geniet grote voorkeur onder de lokale historici, omdat hij verwijst naar de derde IJstijd die de welving van de Kamp mede veroorzaakt heeft.

De Partij van de Arbeid stelde de kwestie aan de orde in de raadsvergadering. Ook de fractie is niet gelukkig met de huidige keuze voor nieuwe straatnamen en vraagt van het college heroverweging. Wethouder André van de Nadort liet zich inhoudelijk over de namenkwestie niet uit, maar meldde dat het college binnenkort overleg voert met de Straatnamencommissie in Steenwijkerland. Dit heikele punt komt dan ook aan de orde.


Bron: de Stentor. Foto: Costi

donderdag 22 mei 2008

Gloeilampstraat 1 in Eindhoven

Altijd een leuk idee om de bewoners van de stad inspraak te geven bij het bedenken van nieuwe straatnamen. Eindhoven schreef onlangs een prijsvraag uit. Onderstaand artikel toont mooi aan op wat voor straatnamen je uitkomt met zo'n 'referendum'.

Meer dan 1000 mensen deden in Eindhoven mee aan een prijsvraag waarbij namen voor de 18 straten op Strijp S ingediend konden worden. In het nieuwe woon/werk/winkel stadsdeel Strijp S komen in totaal 20 straten, maar de Philitelaan en de Torenallee bestaan al.

Tijdens een bijeenkomst in het Klokgebouw werden de namen van de 61 prijswinnaars dinsdag bekendgemaakt. Eerst riep wethouder Mary Fiers de gekozen straatnaam om, dan de naam van de indieners. 'Luistervinkje', riep ze bijvoorbeeld, en dan 'meneer of mevrouw Jansen!'. (Luistervinkje is de bijnaam van een type Philipsradio)

Hilariteit in de zaal toen de winnaar van het bordje 'Beeldbuisstraat' een meneer Kabel bleek te zijn. 'Die man moet daar eigenlijk ook gaan wonen', zei iemand. 'Maar het mooiste Eindhovense adres wordt toch wel Gloeilampstraat 1', zei een collega op de krant later. En nog mooier zou het zijn als ooit op dat adres een Philips-telg zijn huisje koopt.


Bron: Eindhovens Dagblad

zondag 18 mei 2008

New Yorkse straatnaam voor Kurt Vonnegut

De dood van Kurt Vonnegut blijft in de Verenigde Staten veel herdenkingsgevoelens oproepen. Binnenkort krijgt Kurt Vonnegut (1922-2007) wellicht een eigen straatnaambord op de hoek van het gebouw in Manhattan (New York) waar hij 40 jaar woonde. Deze week stemde de plaatselijke Community Board ermee in om de hoek van East 48th Street en Second Avenue om te dopen tot Kurt Vonnegut Way, bij wijze van hommage aan de Amerikaanse cultschrijver van Slaughterhouse Five en Cat's Cradle. Ook E.B. White - die eveneens in dezelfde straat woonde - bleek in de running voor het bord, maar de bewoners geven toch liever de eer aan Vonnegut. Vonnegut was een welbekende verschijning in de buurt, schrijft The New York Sun. Hij ging vaak wandelen met zijn hond Flour in Dag Hammarskjold Park, vlakbij de Verenigde Naties, waar hij graag de voorbijgangers mocht monsteren.

Een straatnaam veroveren in New York verloopt via omslachtige procedures en het verbaast velen dat het nu zo snel gaat. Kandidaten moeten in de East Side een langdurige bijdrage hebben geleverd tot "de intellectuele vitaliteit" van de buurt of de stad. Zijn echtgenote, de fotografe Jill Krementz, ijvert er nu ook voor dat zijn geliefde bank in het Dag Hammersjkold Park naar hem wordt genoemd. Bij The Paris Review kun je dit uitgebreide interview met Vonnegut uit 1977 lezen.


Bron: De Papieren Man | Foto: Nancy Crampton

zaterdag 17 mei 2008

Fout wordt vanzelf goed

Het is lang niet altijd zo dat de straatnaam op het bordje precies de naam is die ooit officieel is vastgesteld. Soms gaan namen een heel eigen leven leiden, en kom je er pas lange tijd later achter dat de correcte schrijfwijze van een straatnaam heel anders is dan je altijd gedacht had. Dat komt vooral voor bij oude straatnamen die in de oude spelling geschreven zijn, of juist niet.

Ik las onderstaand bericht in het AD:

De Herenweg in Rijnsaterwoude bestaat niet, net als de Bateweg in Woubrugge. En de spelling van de Generaal van Merleweg in Bilderdam is fout. Dat blijkt uit een zoektocht in de archieven van de voormalige gemeenten Leimuiden, Rijnsaterwoude en Woubrugge. Drie straatnamen worden al decennialang verkeerd geschreven. Om te voorkomen dat bewoners hun adres moeten wijzigen, heeft het college van Jacobswoude besloten de ‘foute’ straatnamen nu officieel te maken.

Het gaat om de Vrouwgeestweg, de Groenwegh en de Generaal van Merleweg. Volgens de archieven hadden die respectievelijk Vrouwengeestweg, Groenwech en Generaal van Merlenweg moeten heten.

Dat is nog niet alles. Van zeventien andere straatnamen is gebleken dat ze officieel niet bestaan. Met een zogenoemd ‘massabesluit’ worden ze alsnog officieel vastgesteld. Het gaat in Leimuiden om de Meerewijck. In Rijnsaterwoude zijn het de Herenweg, de Leidsevaart, het Molenpad en de Schoolstraat. In Woubrugge: A.de Graaflaan, Bateweg, Kruisweg, Leidse Slootweg, Oudendijkseweg en de Tuindersweg. In Hoogmade: Cornelis Spronghplantsoen, Kerkepad, Parallelweg, Voorofsepolderkade en Hoogmadeseweg.


Bron: AD

vrijdag 16 mei 2008

Straatnamen: wie verdient ondertiteling?

In sommige gemeentes krijgen alle straatnamen standaard een verklarend onderschrift. Dan krijg je dus van die bordjes zoals "Surinamestraat - land in Zuid-Amerika" of "Schoolstraat - gebouw waar onderwijs gegeven wordt" (en nooit eens "Schoolstraat - groep vissen"). Andere gemeentes gebruiken standaard geen onderschriften, waardoor menig passant van de Thorn Prikkerstraat zich af zal vragen wie in hemelsnaam Thorn Prikker was. In de gemeente Westland zat men blijkbaar recent ook met dat probleem.

De straatnamencommissie gaat alle straatnamen in de gemeente Westland onder de loep te nemen. Doel is te komen tot een aantal borden met verklarende ondertitels. De commissie, aldus voorzitter Van Ooijen, is begonnen de aanduidingen die geen uitleg behoeven opzij te leggen. Straten die bijvoorbeeld zijn vernoemd naar bloemen (Chrysantenstraat in Naaldwijk), vogels (Karekiet in ’s-Gravenzande) of muziekinstrumenten (Tuba in De Lier) komen niet in aanmerking voor een verklaring. Van Ooijen: „De volgende vraag is:wat doe je dan wel?’’

Een ondertitel voor personen (zoals de Anne Vondelingstraat in Naaldwijk) ligt voor de hand. „Maar de Stationstraat of de Havenstraat, zonder dat er nog een station of haven in de buurt is, vraagt wellicht ook om een toelichting.’’ Datzelfde geldt, denkt Van Ooijen, voor een naam als Kraaijesteijn, een straat in Honselersdijk. „Dat is een kasteel geweest van de Heren van Naaldwijk.’’

Hoeveel Westlandse straatnamen uiteindelijk in aanmerking komen voor een verklarende onderzin, is nu nog volstrekt onduidelijk.


Bron: AD

vrijdag 9 mei 2008

Straatnaam ‘Het tuinpad van mijn vader’ toegekend

‘Het tuinpad van mijn vader’, dat is nou nog eens een mooie naam... voor een tuinpad.


Het bestuur van museum De Wieger heeft de gemeente verzocht om het tuinpad dat ten zuiden naast het museum loopt te voorzien van de straatnaam ‘Het tuinpad van mijn vader’. Het college heeft vorige week overeenkomstig dit verzoek besloten en de voorgestelde straatnaam toegekend aan het pad. Het straatnaambord wordt zondag 11 mei om 15.00 uur onthuld door wethouder Lemlijn.

De Wieger is een voormalige artsen- en kunstenaarswoning aan de Oude Liesselseweg in Deurne en is sinds de jaren zeventig van de twintigste eeuw in gebruik als gemeentemuseum. Het werd in 1922 gebouwd naar een ontwerp van architect Cor Roffelsen in neo-renaissance-stijl. Opdrachtgever was de arts Hendrik Wiegersma, die in 1917 als net afgestudeerd arts in Deurne was komen wonen. Het bos dat Wiegersma eigenhandig rondom de Wieger aanplantte, staat centraal in het lied ‘Het Dorp’ van Wim Sonneveld. De muziek van dat lied is van Jean Ferrats La montagne en de tekst werd geschreven door Friso Wiegersma, vierde zoon van Hendrik Wiegersma. Friso werd in De Wieger geboren. “En langs het tuinpad van mijn vader, zag ik de hoge bomen staan” slaat op de bomen rondom De Wieger. Met dit lied geeft Friso zijn emotie aan bij het weerzien van het, in zijn ogen, door vooruitgang gehavende Deurne.


Bron: gemeente Deurne

woensdag 7 mei 2008

Villabewoners vinden ’straat’ te min

De toekomstige bewoners van villapark Tedingerdael in Nootdorp willen niet in een straat, maar aan een dreef wonen. De ‘kopersvereniging Tedingerdael’ heeft in een brief bezwaar gemaakt tegen de straatnamen die voor hun wijk waren bedacht. De straten krijgen namen van vliegvelden, wat de goedkeuring van de bewoners wegdraagt. Maar zij willen het achtervoegsel ‘straat’ vervangen door ‘dreef’; dus Eeldestraat zou Eeldedreef moeten worden.

„In een villapark horen geen straten, dat klinkt te eenvoudig,’’ vindt voorzitter Kees Jongh van de kopersvereniging die zo’n 45 bewoners vertegenwoordigt. In zijn brief beweert hij zelfs dat ‘menige koper een andere woningkeuze zou hebben gemaakt als hij tijdig kennis had genomen van deze straatnamen’.

Zelf heeft Jongh een huis in de Teugestraat gekocht, waarvan hij hoopt dat dit verandert in de Valkenburgdreef. „Teuge heeft een negatieve klank. In menig dialect betekent het ‘tegen’.’’ Ook voert de toekomstige villabewoner in zijn brief aan dat Teuge een ‘boer Koekoekgevoel’ oproept. Dit oud-Tweede Kamerlid was altijd overal ‘teuge’.

De straatnaamcommissie Nootdorp heeft geen bezwaar tegen de voorgestelde wijzigingen. Zij deelt alleen het bezwaar tegen het gebruik van de vliegveldnaam Teuge niet, maar kan zich er wel in vinden als dit door Valkenburg wordt vervangen. Het college van burgemeester en wethouders heeft de wijzigingen dan ook opgenomen in een nieuw voorstel dat op 20 mei in de raadscommissie Ruimte wordt besproken. Jongh: „De gemeente zegt tevreden inwoners te willen, dus het lijkt mij vanzelfsprekend dat de raad met dit voorstel instemt.’’


Bron: AD
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...